Sentence examples of "réformes" in French with translation "реформа"
Translations:
all1989
реформа1618
реформировать163
реформироваться108
преобразование32
отменять8
сокращать6
реформация2
other translations52
On cite souvent la "fatigue des réformes".
Одним из факторов, который часто упоминается, является "усталость от реформ".
Des réformes pour désamorcer la crise sont nécessaires.
Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
Les réformes judiciaires contribuent à déraciner la corruption.
Реформы судебной системы, в свою очередь, помогают искоренить коррупцию.
des réformes structurelles visant à déréglementer l'économie ;
структурные реформы по дерегулированию экономики;
Les Hijaziens éduqués demandent seulement des réformes modestes.
Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
les composants de réformes structurelles de Abenomics sont vagues.
а структурные реформы "абеномики" туманны.
Mais il arrive que des réformes douloureuses s'imposent.
Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует.
Ces réformes sont pourtant rendues impératives par la crise économique.
Экономический кризис придает этим реформам больше важности, чем когда-либо.
Elles n'ont pas non plus suffisamment encouragé les réformes.
Они также не особо стремились к структурным реформам.
L'enthousiasme pour ces réformes marque un changement de paradigme.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Les deux dirigeants ont compris les dangers des réformes politiques.
Оба они понимали опасность политических реформ.
Il précise que les réformes étaient accompagnées de nouvelles règlementations.
Он указывает на то, что реформы сопровождались новым регулированием.
L'Union européenne travaille depuis vingt ans sur ces réformes.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.
Toutes ces réformes demandent d'être coordonnées avec l'OTAN.
Все эти реформы требуют координации с НАТО.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert