Usage examples of "savons" in French with translation to Russian

Translations:

all4552 знать3809 мочь347 смочь127 уметь122 мыло13 ведать5 суметь3 other translations126

show all

Nous ne le savons pas. Сложно сказать.

Dans cette salle, nous le savons. Это известно аудитории, в которой мы собрались.

Nous savons que nous l'avons. Он у нас тоже есть.

Nous savons pourquoi ces scripts existent. Мы понимаем, откуда берутся эти сценарии.

Nous savons que c'est peu ragoutant. Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы,

Et nous ne savons pas très bien pourquoi. И мы не уверены, почему это так.

Nous savons qu'il existe beaucoup de corbeaux. Итак, мы узнали, что ворон имеется много,

Nous savons parler aussi un peu de français. Мы и по-французски немного говорим.

Nous savons que le fait d'être isolé tue. Как известно, изоляция смерти подобна.

Nous savons tous que la Terre est en danger. Нам всем известно, что Земля в опасности.

Mais nous savons bien ce qui s'est passé : Но результат нам всем хорошо известен:

Nous ne savons pas où en est la structure. Мы не видим его структуру.

Et, plus important, nous savons pourquoi nous le faisons : Но самое главное, у нас есть мотивация:

La science confirme ce que nous savons dans nos coeurs. Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.

Nous ne savons pas vraiment grand chose à ce sujet. Нам мало об этом известно.

Ils en ont construit, à ce que nous savons, 900. Они сотворили, насколько нам известно, 900 статуй.

Mais nous savons aussi où nous nous trouvons par le mouvement. Не теряемся мы и во время движения.

Nous savons aujourd'hui qu'il n'en a rien été. Двадцать лет спустя мы видим, что этому не было суждено осуществиться.

Nous le savons parce qu'on en a fait l'expérience." Был проведён эксперимент, который доказывает это."

Nous le savons parce que c'est spécifié dans le code. Нам известно это потому, что об этом написано в самом коде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!