Verwendungsbeispiele von "traduire" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ne pas traduire cette phrase ! Это предложение не переводить!
Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.
Pourriez-vous traduire ceci pour moi ? Вы не могли бы перевести это для меня?
Je suis en train de traduire. Я перевожу.
Veuillez traduire cette phrase en japonais. Пожалуйста, переведите это предложение на японский.
Pourrais-tu traduire ceci pour moi ? Ты не мог перевести это для меня?
Je n'ai plus rien à traduire. Мне больше нечего переводить.
Il faut traduire le texte en biélorusse. Нужно перевести текст на белорусский язык.
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Je ne veux pas traduire cette phrase. Я не хочу переводить это предложение.
Peux-tu traduire une lettre d'amour ? Ты можешь перевести любовное письмо?
Pas seulement les traduire, mais les interpréter. Не просто перевести их, а интерпретировать.
Ce mot-là est très difficile à traduire. Это слово перевести очень трудно.
Alors elle m'emmenait avec elle pour traduire. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. Мне не хочется переводить это предложение.
Personne n'a le droit de traduire cette phrase. Никто не имеет права переводить эту фразу.
je me suis dit que j'allais traduire pour vous. Я думал перевести для вас.
Il n'y a rien qu'on ne puisse traduire. Не существует ничего, что нельзя перевести.
Elle devait traduire d'arabe en anglais dans son lycée. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
Je peux aussi traduire les données météorologiques en partition de musique. Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!