Usage examples of "triste" in French with translation to Russian

<>
La lettre la rendit triste. Письмо огорчило её.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Cela me rendit très triste. Это меня очень огорчило.
Ça me rendit très triste. Это меня очень огорчило.
Ça m'a rendu très triste. Это меня очень огорчило.
Cela m'a rendu très triste. Это меня очень огорчило.
Ça m'a rendue très triste. Это меня очень огорчило.
Cela m'a rendue très triste. Это меня очень огорчило.
La nouvelle l'a rendue triste. Новость её огорчила.
C'est décourageant, c'est triste. Это ужасает и огорчает.
Ne sois plus triste, je te prie. Не грусти больше, пожалуйста.
La nouvelle l'a rendue très triste. Новость её очень расстроила.
Ne soyez plus triste, je vous prie. Не грустите больше, пожалуйста.
Personne ne m'a consolé quand j'étais triste. Никто не утешил меня, когда я был в грусти.
Mais quatre ans après, la triste vérité fut révélée. Но спустя 4 года выяснилась жестокая правда.
Ainsi, ce triste chapitre de Srebrenica est enfin raconté. Наконец-то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты.
j'ai été vraiment triste quand il est mort. Я очень расстроился, когда он умер.
Qu'est-ce qui l'a rendue si triste ? Что её так огорчило?
Je me sens très triste et déprimée, en ce moment. Я сейчас ужасно расстроена и подавлена.
C'est triste, mais c'est ce que c'est. Это прискорбно, но что есть, то есть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!