Sentence examples of "vais" in French with translation "идти"

<>
Je vais voir la police. Я иду в полицию.
Je vais à la banque. Я иду в банк.
J'y vais pour vivre. Я иду туда, чтобы жить.
Je vais de ce pas. Я сейчас же иду.
Vraiment, je vais étape par étape. На самом деле, я иду шаг за шагом.
Soit tu vas, soit je vais. Либо ты идёшь, либо я пойду.
Je n'y vais pas pour mourir. Я не иду туда умирать.
je vais défendre ta liberté, ta vie. Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.
Je vais de la naissance à la mort. Я иду от рождения к смерти.
Je vais directement chez moi après le travail. После работы я иду прямо домой.
Je vais faire les courses tous les matins. Каждое утро иду за покупками.
Je vais là où on me dit d'aller. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Je ne vais pas à l'école aujourd'hui. Я сегодня в школу не иду.
Et donc j'y vais jusqu'au petit matin. И тогда я иду туда до раннего утра.
Je vais chez moi tout de suite après le travail. Я иду домой сразу после работы.
Je vais là où on me dit de me rendre. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Je n'ai nulle part où aller alors je vais rester ici. Мне некуда идти, так что я собираюсь остаться здесь.
Mais il faut que ce soit technologique, alors je vais parler d'électrochoc. Но речь должна идти о технологиях, поэтому я расскажу об электрошоковой терапии.
Je vais partir à la recherche pour nous, pour l'avenir de notre pays. Я иду отстаивать наше право на жизнь и будущее нашей страны".
Je vais à l'épicerie, je suis malade, j'ai besoin d'acheter des médicaments. Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!