Ejemplos de uso de "vais" en francés con traducción al ruso

<>
Je vais suivre les rats." Тогда я пойду за крысами".
Je vais voir la police. Я иду в полицию.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Je vais enchaîner un peu ici. Сейчас я перейду немного к следующему.
Je vais prendre ma voiture. Я поеду на своей машине.
"Pourquoi je vais à Kiribati? "Почему я еду в Кирибати?
Je vais au travail à bicyclette. Я езжу на работу на велосипеде.
Alors je vais ajouter un peu de nourriture au système, et vous le verrez en bleu ici, d'accord? А потом я добавлю немного пищи в систему, и вы видите вот это в синем свете, не так ди?
Je vais aller au cinéma. Я собираюсь пойти в кино.
Je vais à la banque. Я иду в банк.
Je vais jouer au tennis. Я собираюсь играть в теннис.
Eh bien je vais vous dire : Так вот, я скажу вам следующее.
Non, je vais prendre le bus. Нет, я поеду на автобусе.
"Les gars, je vais là. "Ребята, вот куда я еду.
Je vais à l'école en métro. Я езжу в школу на метро.
D'ailleurs, je m'en vais. так что я, пожалуй, пойду.
J'y vais pour vivre. Я иду туда, чтобы жить.
Je ne vais pas mourir. Я не собираюсь умирать.
Je vais finir en disant une chose. Закончу я на следующей ноте.
Je prends ma Toyota Element quand je vais faire du surf. Я могу сесть за руль Toyota Element, когда я собираюсь поехать куда-нибудь, чтобы позаниматься серфингом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.