Sentence examples of "vins" in French with translation "вино"

Translations:

all1445 приходить667 только что204 приезжать130 придти125 происходить120 вино82 исходить53 достигать29 наставать22 получаться7 пожаловать2 заехать2 побывать1 прибегать1

show all

Aimes-tu les vins français ? Ты любишь французские вина?

"Je collectionne les mauvais vins." "Я коллекционировал плохое вино."

J'ai un voisin qui connaît 200 sortes de vins. Мой сосед знает 200 видов вина.

Elle a sa propre cave à vins où vous pouvez vous servir librement. В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

On pourrait résoudre nos problèmes d'énergie, faire baisser le CO2, nettoyer nos océans, faire de meilleurs vins. Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.

Mais boire 60 grands vins en 3 jours, tout cela se mélangeait, et c'en est presque devenu une expérience éprouvante. Но когда вы пьете 60 великолепных вин за три дня, и они все перемешиваются, то впечатление очень туманное.

Tout sur les produits dérivés et de services locaux, soutenir vos quartiers, qu'il s'agisse de fromages, vins et autres produits. А также все, что касается продукции и услуг местных производителей, поддерживающих локальные сообщества, будь то сыр, вино или другие продукты.

Dipin Desai fait de la physique théorique à l'Université de Riverside et se trouve également être le principal organisateur de dégustations de vins rares. Бипин Десай - специалист по теоретической физике калифорнийского университета, который иногда организует знаменитые дегустации редких вин,

Si on m'avait servi un des vins proposés pendant cette dégustation, à un dîner, ça aurait été, vous voyez, l'expérience du vin la plus importante de ma vie, incroyablement marquante. Если бы любое из этих вин с дегустации подали на обычной вечеринке, ну, тогда это было бы впечатление всей жизни, невероятно запоминающимся.

Aimez-vous le vin blanc ? Нравится ли вам белое вино?

J'aime le vin rouge! Я люблю красное вино!

Quel est votre vin préféré ? Какое Ваше любимое вино?

Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?

Nous avons bu du vin. Мы выпили вина.

Ils mangèrent et burent du vin. Они поели и выпили вина.

Le vin aide à la digestion. Вино способствует пищеварению.

Elles mangèrent et burent du vin. Они поели и выпили вина.

Les Européens aiment boire du vin. Европейцы любят пить вино.

Mais ce vin a 60 ans. Сейчас это вино 60-летней выдержки.

Ils burent deux bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!