Sentence examples of "voie" in French with translation "путь"

<>
show all
Il est sur la bonne voie. Он на правильном пути.
La voie vers une énergie durable Пути к устойчивой энергии
Sarkozy a choisi la bonne voie. Саркози выбрал правильный путь.
Trouver la bonne voie pour le monde. Начертить правильный путь для всего мира.
La voie indirecte vers un Etat Palestinien ? Путь к палестинскому государству через посредников?
Quelle voie la Chine prendra-t-elle ? Какой путь выберет Китай?
Nous traversons la voie ferrée chaque matin. Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
Nous pensons être sur la bonne voie. Нам кажется, мы на правильном пути.
nous montrons la voie aux Etats-Unis ; мы показываем путь Соединённым Штатам;
La Chine a montré la voie à suivre. Китай повел нас по этому пути.
J'ai compris que c'était ma voie. Я понял, что это мой путь.
Quatre facteurs l'ont placée sur cette voie. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Ils ne sont pas sur la bonne voie. И они не находятся на верном пути.
Alors je vous encourage à suivre cette voie. Итак, советую вам ступить на этот путь.
Il serait donc bon de suivre une autre voie. Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем.
La Turquie s'est déjà engagée dans cette voie. Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
En fait, il a choisi la seule voie possible. Фактически он выбрал единственный путь вперед.
Les pays scandinaves ont cependant montré une autre voie. Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.
Quelle voie dangereuse à emprunter pour une société libérale ! Это опасный путь в либеральном обществе.
L'Amérique a ouvert la voie à la mondialisation. Америка повела мир по пути глобализации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download