Sentence examples of "voir" in French with translation "видать"

<>
Vous pouvez voir, elle peut bouger. Как видите, она может свободно двигаться.
Ici vous pouvez voir la ville. Вот вы видите город.
Vous pouvez voir, ici une fluoroscopie. Как вы видите на этой флюороскопии.
La couleur, vous pouvez voir, un continent. Цвет, как вы видете, континент.
Et ici vous pouvez voir Roberto danser. Вот вы видите, как танцует Роберто.
Vous pouvez voir le commencement de ceci ici. Здесь вы видите начало этого процесса.
Vous pouvez voir comment cela m'a influencée. Вы видите, какой это имело эффект.
Vous pouvez voir que cela a commencé ici. Видите, все началось здесь.
Vous pouvez imiter ce que vous pouvez voir. Вы можете подражать тому, что видите.
Vous pouvez le voir, nos yeux étaient scintillants. Как вы видите, наши глаза блестели от счастья.
Vous pouvez voir pas mal de données circuler. Как видите, здесь огромное количество данных.
Vous pouvez voir que ces données sont complètes. Вы видите, что он полон данных.
Comme vous pouvez le voir, voilà Charlton Heston rétrécit. Как видите, это Чарлтон Хестон в уменьшенном размере.
Donc vous pouvez voir l'effet que ça fait ! Видите, какой эффект!
OK, pouvez-vous voir quoi que ce soit maintenant ? Окей, сейчас вы что-нибудь видите?
Là vous pouvez voir les barreaux de la fenêtre. Вы видите решетку на окнах его камеры.
Vous pouvez voir que c'est plutôt bien couvert. Вы видите, что покрытие более-менее полное.
Vous pouvez voir ici, il y en a plusieurs. И вы здесь видите, что их много.
Vous pouvez voir comment j'enlève progressivement les couches. Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.
Et vous pouvez voir, essentiellement deux types de pays. И вы видите, что они распались на две группы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.