Sentence examples of "vraie" in French

Select source language

Select target language

Translations: all614 настоящий241 верный123 истинный67 правильный27 other translations156

show all

C'est une histoire vraie, dans tous ses détails. Это правдивая история - в ней ничего не придумано.

Reste donc la vraie question : Так что вопрос заключается вот в чем:

Et voici la vraie Emily. А это сама Эмили.

Voici une histoire vraie, mon histoire. Это реальная история, моя личная история.

Cette conclusion reste vraie aujourd'hui. Данные выводы по-прежнему действенны.

La vraie réponse est celle-ci : Главным ответом будет следующий:

C'était de la vraie terreur. Это был абсолютный ужас.

Et Sequel est véritablement une vraie voiture. И Сиквел это действительно реальная машина.

L'une est de prendre cette vraie. Одна из них - это взять это.

Cette histoire incroyable pourrait donc être vraie. Возможно, эта невероятная история произошла на самом деле.

"Et ça c'est la vraie question. В этом и есть вопрос.

Évidemment, la rumeur n'est pas vraie. Очевидно, что эти слухи не соответствуют действительности.

Peut-être que son histoire est vraie. Возможно, его история достоверна.

Ce n'est pas la vraie Chine. Это ненастоящий Китай.

Y a-t-il une chose vraie ? Что тут - правда?

Cette explication "culturelle" est ainsi peut-être vraie. Так что, такое объяснение с позиций "культурных различий" действительно может иметь под собой почву.

Cette situation reste vraie à l'heure actuelle. Это остаётся правдой и поныне.

Et cela se passe de manière logique, biologique, vraie. Все это происходит логично, органично и искренне.

Bon, maintenant la vraie question, Pourquoi c'est ainsi? Ладно, вопрос, который нас интересует на самом деле, почему это так?

Il y a une chance à saisir, une vraie chance. Перед нами лежит реальная возможность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download