Exemplos de uso de "à mon tour" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.

Il faudra que j'explique ça à mon père. Le tendré que explicar eso a mi padre.

Est-ce mon tour ? ¿Es mi turno?

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

C'est mon tour ? ¿Es mi turno?

Cette bicyclette appartient à mon frère. Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

Il était à mon avis un génie de la chimie. Él era, desde mi punto de vista, un genio de la química.

J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet. Le pedí a mi padre que me comprara este juguete.

Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? ¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?

À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête. Lamentándolo mucho no podré asistir a su fiesta.

J'ai donné à mon père une cravate en soie. Le regalé a mi padre una corbata de seda.

Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle. Todo esto es para mi uso personal.

Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine. Visitaré a mi tío la semana que viene.

J'offre ce bouquet à mon amie. Le regalo este ramo a mi amiga.

J'ai rendu visite à mon ami Tom hier. Ayer visité a mi amigo Tom.

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. Lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.

Chaque fois que je te vois, je pense à mon père. Cada vez que te veo, pienso en mi padre.

Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère. Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.

Puis-je donner de la laitue à mon chien ? ¿Puedo darle lechuga a mi perro?

Ne touche pas à mon vélo. No toques mi bicicleta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS