Sentence examples of "Quand" in French with translation "cuando"

<>
show all
Regarde-moi quand je te parle ! ¡Mírame cuando te hablo!
Je fumais quand j'étais jeune. Yo fumaba cuando era joven.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Envoie-moi une lettre quand tu arriveras. Envíame una carta cuando llegues.
Quand il vit Jésus passer, il dit... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
Ne me dérange pas quand j'étudie. No me molestes cuando estoy estudiando.
Robin est vraiment mignon quand il dort. Robin es realmente adorable cuando duerme.
Il devient grossier quand il s'énerve. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Tu peux m'appeler quand tu veux. Puedes llamarme cuando quieras.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Cuando me desperté estaba nevando.
Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ? ¿Podrás echarme una mano cuando me mude?
C'est dommage quand quelqu'un meurt. Es una pena cuando alguien muere.
Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir. Iremos cuando pare de llover.
Je les appellerai demain quand je reviendrai. Los llamaré cuando regrese mañana.
Quand elle était enfant, elle chantait bien. Cuando ella era pequeña cantaba bien.
On pleure quand on est très triste. Lloramos cuando estamos muy tristes.
Fais-le quand tu auras du temps. Hazlo cuando tengas tiempo.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.
Quand je serai grand, je veux être roi. Cuando crezca, quiero ser un rey.
Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? ¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download