Sentence examples of "au bord de la rivière" in French

<>
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager. Se crió cerca del mar, pero odia nadar.
L'entreprise de mon père est au bord de la faillite. La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre. En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
Je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière. Yo soy capaz de nadar hasta el otro lado del río.
Le château se trouve de l'autre côté de la rivière. El castillo está al otro lado del río.
Nous mesurons la profondeur de la rivière. Nosotros medimos la profundidad del río.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques. En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.
Je nage dans la rivière. Estoy nadando en el río.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. El desayuno es la comida más importante del día.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
La rivière traversant Paris se nomme la Seine. El río que atraviesa París se llama Sena.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter se enamoró de la chica.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
Quelques enfants se baignent dans la rivière. Algunos niños están nadando en el río.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. Hemos alcanzado la cima de la montaña.
Il nage dans la rivière. Él nada en el río.
Est-ce de ce coté de la rue ? ¿Está de este lado de la calle?
Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage. Conseguimos cruzar el río a nado.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japón se compone de cuatro grandes islas y más de 3000 islas pequeñas, siendo su superficie aproximadamente igual a la de California.
J'ai essayé de nager dans la rivière. He intentado nadar en el río.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download