Sentence examples of "avait l'habitude" in French

<>
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. Ella solía rezar antes de acostarse.
Il avait l'habitude de se lever tôt. Él solía levantarse pronto.
Mon père avait l'habitude de voyager. Mi padre solía viajar.
Il avait l'habitude de toujours dire la vérité. Tenía la costumbre de siempre decir la verdad.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin. Había unos pocos clientes en la tienda.
Elle avait une voix douce et claire. Ella tenía una voz dulce y clara.
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille. Tenía cuarenta años, pero parecía mayor.
Il y avait une tempête violente sur la mer. Hubo una tormenta violenta en el mar.
Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps. Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.
Il y avait beaucoup de vent. Hacía mucho viento.
Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc. En el parque había muchas parejitas.
Il avait une fille. Él tenía una hija.
Il y avait des fleurs ici. Aquí había flores.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Il y avait deux femmes à bord. Había dos mujeres a bordo.
Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant. Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça ! ¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download