Beispiele für die Verwendung von "est en voyage" im Französischen

<>
Mon père est en voyage international. Mi padre está de viaje internacional.
Il n'a pas pu partir en voyage faute d'argent. Él no pudo ir de viaje por no tener dinero.
Elle est en colère avec moi. Ella está enfadada conmigo.
Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune. Ella salía de viaje a menudo cuando era joven.
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Rome est en Italie. Roma queda en Italia.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Sa maison est en vente. Su casa está en venta.
Cette échelle est en métal. Esta escalera es de metal.
La maison de campagne de Pierre est en pierre. La casa de campo de Pierre es de piedra.
Le coût de la vie au Japon est en train de baisser. El coste de la vida en Japón está bajando.
Ma voiture est en réparation. Mi coche está en reparación.
Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande. ¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Karen est en colère avec moi. Karen está enfadada conmigo.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison. Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.
Il est en train de manger. Está comiendo.
Il est en train de faire ses devoirs. Está haciendo los deberes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.