Ejemplos de uso de "maison de passe" en francés con traducción al español

<>
C'est une maison de fous, ici ! ¡Ésta es una casa de locos!
Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. La contraseña que ha introducido no es válida.
Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence. Según el filósofo alemán Martin Heidegger, la lengua es la casa de la existencia.
Ce mot de passe était facile à décoder. Descubrimos la contraseña con facilidad.
C'était une maison de fous ! ¡Era una casa de orates!
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser. Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
Celle-ci est une maison de fous. Esta es una casa de locos.
Le mot de passe est "Muiriel". La contraseña es "Muiriel".
La maison de campagne de Pierre est en pierre. La casa de campo de Pierre es de piedra.
Dieu existe mais il a oublié le mot de passe. Dios existe pero ha olvidado la contraseña.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement. Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Mot de passe oublié contraseña olvidada
Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña
Aide sur le mot de passe Ayuda de contraseña
Oubli du mot de passe Contraseña olvidada
Mot de passe perdu Contraseña olvidada
Si vous oubliez votre nom de passe Si olvidaste tu contraseña
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Pensez-vous que j'ignore ce qui se passe ? ¿Creéis que no sé lo que está pasando?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR