Usage examples of "musique de film" in French with translation to Spanish

Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres. En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.

Aimes-tu la musique de Mozart ? ¿Te gusta la música de Mozart?

Ce film est seulement pour adultes. Esta película es solo para adultos.

Il manifesta peu d'intérêt pour les livres et la musique. Él demostró poco interés en los libros y la música.

Je me souviens d'avoir regardé ce film. Recuerdo haber visto esta película.

Elle se rendit à Paris pour étudier la musique. Ella se fue a París a estudiar música.

Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.

Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle. Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?

Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique. Tan pronto esté despierta, pondremos la música.

Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Ya había visto una película tan bonita?

Le rock est la musique des jeunes. El rock es la música de los jóvenes.

Comment est-ce que tu as trouvé le film ? ¿Qué te pareció la película?

Ils dansaient au son de la musique. Bailaban al son de la música.

Le film était romantique. La película era romántica.

La musique est un don de Dieu. La música es un regalo de Dios.

Comment ce film t'a-t-il semblé ? ¿Qué te pareció esa película?

J'aime la musique classique. Me gusta la música clásica.

J'ai déjà vu le film. Ya he visto esta película.

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique. Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!