Usage examples of "prendre" in French with translation to Spanish

<>
Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner. Riega las flores antes de desayunar.
Je déteste prendre des risques. Odio correr riesgos.
Je vais prendre mon char. Voy a buscar mi coche.
Quelle direction devrais-je prendre ? ¿Hacia dónde debería ir?
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
J'aimerais prendre rendez-vous avec... Quisiera cita con...
Puis-je vous prendre en photo ? ¿Me permite sacarle una foto?
Où puis-je prendre contact avec toi ? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Je vais prendre quelque chose pour goûter. Voy a merendar algo.
Mon frère adore prendre des photos des montagnes. A mi hermano le encanta fotografiar montañas.
Vous devriez prendre son état mental en compte. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous. Llamo para concertar una cita con ustedes.
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves. Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ? ¿Es peligroso viajar solo en el metro?
Pour faire cela, il te faut prendre des risques. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!