Usage examples of "qui est-ce qui" in French with translation to Spanish

<>
Qui est-ce qui joue du piano ? ¿Quién está tocando el piano?
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? ! ¿Quién no conoce este problema?
À qui est ce crayon ? ¿De quién es este lápiz?
"À qui est ce pantalon?" "À Ken." «¿De quién son estos pantalones?» «De Ken.»
Je ne sais pas qui est ce gamin. No sé quién es ese muchacho.
À qui est ce parapluie ? ¿De quién es ese paraguas?
Qui est ce garçon ? ¿Quién es ese muchacho?
À qui est ce dictionnaire ? ¿De quién es este diccionario?
À qui est ce sac à main ? ¿De quién es este bolso?
Quel est ce bâtiment ? ¿Qué es aquel edificio?
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Il est ce qu'on appelle un pionnier. Él es lo que nosotros llamamos un pionero.
Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro. Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.
Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes. Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.
Qui est ton professeur de chinois ? ¿Quién es tu profesor de chino?
Pensez-vous que j'ignore ce qui se passe ? ¿Creéis que no sé lo que está pasando?
Mon oncle m'a acheté une montre qui est très précise. Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.
C'était probablement ce qui a influencé leur décision. Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download