Ejemplos del uso de "über" en alemán con traducción "about"

<>
Er weiß nichts über Politik. He knows nothing about politics.
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him.
Ich sinniere über eine Lösung. I am thinking about a solution.
Er weiß viel über Schmetterlinge. He knows a lot about butterflies.
Er weiß viel über Außenpolitik. He knows a lot about foreign affairs.
Er weiß viel über Tiere. He knows a lot about animals.
Ich weiß viel über dich. I know a lot about you.
Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.
Was weißt du über ihn? What do you know about him?
Klagt Tom oft über Rückenschmerzen? Does Tom complain about back pain often?
Sie lügt über ihr Alter. She is lying about her age.
Ich sinne über eine Lösung. I am thinking about a solution.
Das Buch handelt über Sterne. This book is about stars.
Männer wissen nichts über Frauen. Men know nothing about women.
Faber schrieb Bücher über Insekten. Faber wrote books about insects.
Ich bin über die Nachrichten beunruhigt. I am unsettled about the news.
Ich weiß nichts über seine Vergangenheit. I don't know anything about his past.
Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King writes about evil people.
Weißt du irgendwas über komplexe Kohlenhydrate? Do you know anything about complex carbohydrates?
Ich weiß nichts über solche Dinge. I don't know about things like that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.