Usage examples of "Beine" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all49 leg46 other translations3

show all

Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.

Ein Tisch hat vier Beine. A table has four legs.

Meine Schwester hat lange Beine. My sister has long legs.

Ich muss meine Beine ausstrecken. I need to stretch my legs.

Du hast sehr sexy Beine. You have very sexy legs.

Ihre Beine sind sehr sexy. You have very sexy legs.

Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang. My legs ached after the long walk.

Meine Beine sind so schwer wie Blei. My legs are as heavy as lead.

Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.

Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. I broke both my legs riding a bicycle.

Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh. My legs ached after the long walk.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.

Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.

Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.

Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

Sie behandelte sein gebrochenes Bein. She treated his broken leg.

Ich habe mein Bein verletzt I've hurt my leg

Ich habe mir das Bein gebrochen. I broke my leg.

Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.

Der Kranich stand auf einem Bein. The crane was standing on one leg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download