Exemples d'utilisation de "Fast Food" en allemand

<>
Fast Food kann süchtig machen. Fast food can be addictive.
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab. Almost all workers refused to work during the night.
Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem. Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen. It almost scared me not to see you online for a whole day.
Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren. I almost got run over by a truck.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Der Himmel ist fast täglich klar. The sky is clear almost every day.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren. He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Er geht selten oder fast nie ins Kino. He seldom, if ever, goes to the movies.
Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet. The accident almost cost him his life.
Sie wäre fast ertrunken. She came near being drowned.
Sie ist fast 20. She's at most 20 years old.
Er und ich sind fast gleich groß. He and I are almost the same height.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.
Er ist fast immer zuhause. He is almost always at home.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !