Sentence examples of "Frage der Zeit" in German

<>
Es ist nur eine Frage der Zeit It's merely a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ein Meteor aufschlägt. It's only a matter of time before the meteor strikes.
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte. I think it's time for me to ask for her help.
Es ist jetzt an der Zeit. Now is the time.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen. Maybe it's about time I started learning to program.
Es ist dann an der Zeit. It's about time.
Man muss der Zeit Zeit geben. One must give time time.
Aufschub ist der Dieb der Zeit. Procrastination is the thief of time.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein neues Auto kaufe. I think it's time for me to buy a new car.
Ich denke, es ist nun an der Zeit, dass ich mich dem Problem stelle. I think it's time for me to confront that problem.
Es ist an der Zeit, dass wir nach Hause gehen. It's time we went home.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich meinem Sohn ein Auto kaufe. I think it's time for me to buy my son a car.
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.
Ich glaube, es ist an der Zeit für mich zu gehen. I think it's time for me to go.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein Haus kaufe. I think it's time for me to buy a house.
Das ist ein Zeichen der Zeit. It's a sign of the times.
Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung. As time went on, our hopes sank.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen anständigen Wagen zulege. I think it's time for me to buy a decent car.
Es ist an der Zeit, dass ich nach Hause gehe. It's about time I was going home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download