Sentence examples of "Je nach" in German
Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
We shall leave tomorrow, weather permitting.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen.
We shall leave in the morning, weather permitting.
Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
She left Japan, never to return home again.
Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Supporters fought with each other after the football match.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.
I don't like him coming to my house so often.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert