Sentence examples of "Schwierigkeit" in German

<>
show all
Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden. We must get over this difficulty.
Über die Schwierigkeit wurde diskutiert. The problem was under discussion.
Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Da gibt es eine ernstzunehmende Schwierigkeit. There is a serious problem.
Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern. The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. He overcame many difficulties.
Tom steckt in großen Schwierigkeiten. Tom is in deep trouble.
Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen. It made me forget about my problems.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert. They are facing financial problems.
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. I have seen various difficulties.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann. There are a lot of problems we can't avoid.
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. The company is in financial trouble.
Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen. Such a plan will give rise to many problems.
Ich stecke oft in Schwierigkeiten. I am often in difficulties.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download