Usage examples of "Stelle bewerben" in German with translation to English

<>
Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben. Married couples can apply for the post.
Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. I'll apply for the job today.
An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben. Were I you, I would apply for the job.
Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben. If I were you, I would apply for the scholarship.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Ich werde mich heute um ein Visum bewerben. I am going to apply for a visa today.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben. He recommended me to apply for the job.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben. Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen? Did I touch a nerve?
Ich stelle meine Übersetzung fertig. I am finishing my translation.
Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben. She applied for a job as a saleswoman.
Er ist nicht qualifiziert für die Stelle. He is not qualified for the job.
Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind. We're confident that you are up to the challenge of the new position.
Warum hat er diese Stelle aufgegeben? Why did he quit his job?
Er trat von der Stelle zurück. He resigned from the post.
Was würdest du an meiner Stelle machen? What would you do if you were in my place?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download