Sentence examples of "Zwischen" in German with translation "between"

<>
Translations: all174 between149 other translations25
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten. Don't eat between meals.
Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. Tom believes in equality between women and men.
Es ist aus zwischen uns. It's all over between us.
Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.
Zwischen uns ist alles vorbei. It's all over between us.
Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka. Nagoya is between Tokyo and Osaka.
Man sollte zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ihr solltet zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ich konnte zwischen den Zeilen lesen. I could read between the lines.
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung. He fluctuated between hope and despair.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. I have to choose between these two.
Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen. Please read between the lines.
Damals gab es Hass zwischen uns. There was hatred between us then.
Sie sollten zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Er saß zwischen Mary und Tom. He was sitting between Mary and Tom.
Man muss zwischen den Zeilen lesen. You must read between the lines.
Ich saß zwischen Tom und John. I sat between Tom and John.
Es passierte zwischen acht und zehn. It happened between eight and ten.
Du musst zwischen den Linien lesen. You have to read between the lines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!