Sentence examples of "an" in German with translation "of"

Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Ich mag Mohrrüben am wenigsten. I like carrots least of all.
Am liebsten mag sie reisen. She likes traveling best of all.
Er denkt nur ans Geldverdienen. He thinks of nothing but making money.
Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten? Which of the TV programs do you like best?
Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt out of place.
Seine Kritik war fehl am Platz. His criticisms were out of place.
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? Which of the composers do you like best?
Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.
Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf. He scratched his head out of habit.
Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag. He smokes a pack of cigarettes a day.
Von den dreien laufe ich am schnellsten. I can run the fastest of the three.
Sie fingen eine Menge Fische am Fluss. They caught a lot of fish at the river.
Da ist ein Mann am Rand des Teiches. There is a man by the side of the pond.
Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten. Emi danced the most beautifully of the three girls.
Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor. She was afraid of the dog at the gate.
Mache das Beste aus deinem Leben am College. Make the most of your college life.
Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten. I like apples best of all fruits.
Ich mag von allen Farben blau am liebsten. I like blue best of all colors.
Zwecks Liebe zur Kerze leckt die Katze am Kerzenständer. The cat is licking the candle stand out of love for the candle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.