Beispiele für die Verwendung von "an" im Deutschen mit Übersetzung "to"

<>
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Ich muss am Sonntag arbeiten. I will have to work on Sunday.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer. Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
Er saß nahe am Fluss. He sat next to the stream.
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Halt dich am Geländer fest. Hold on to the hand rail.
Simsen am Steuer ist gefährlich. It's not safe to text while you drive.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Er ist ans Bergsteigen gewöhnt. He's used to climbing mountains.
Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen. I would like to join the summer camp.
Die Preise sind wieder am steigen. Prices are about to go up again.
Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland. We are flying to Germany on Sunday.
Er musste selbst am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Er musste auch am Sonntag arbeiten. He had to work even on Sunday.
Wie kochst du Forelle am liebsten? What's your favorite way to cook trout?
Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?
Schließlich kamen wir am See an. At last, we got to the lake.
Tom befestigte die Schnur am Drachen. Tom attached the string to the kite.
Wir trafen uns zufällig am Bahnhof. We happened to meet at the station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.