Sentence examples of "ans werk gehen" in German

Select source language

Select target language

Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him answer the phone.

Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can someone answer the telephone?

Ich muss ans Telefon gehen I must answer the telephone

Tom bat Mary, ans Telefon zu gehen. Tom asked Mary to answer the telephone.

Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He interrupted his work to answer the phone.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk. The workers were proud of their work.

Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Herr Satoyamas Werk machte großen Eindruck in der Welt der Haikus. Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen. His work is a synthesis of several ideas.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt. Since then he had put his whole soul into his work.

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.

Kann ich spazieren gehen? Can I go for a walk?

Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk. She received a large advance for her next novel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download