Beispiele für die Verwendung von "aufhört" im Deutschen
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Ein Mensch, der aufhört zu lernen, ist so gut wie tot.
The man who stops learning is as good as dead.
Ich gab dem Hund einen Knochen, damit er zu bellen aufhört.
I gave the dog a bone, stopping its barking.
Ich denke, es ist besser, du bleibst hier, bis es aufhört zu schneien.
I think it's better you stay here until the snow stops.
Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.
People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung