Sentence examples of "aus dem Ausland" in German

<>
Wir müssen das aus dem Ausland beziehen. We have to buy it from abroad.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland. Japan imports various raw materials from abroad.
Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen. He just returned from abroad.
Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück. Our teacher will return from abroad in August.
Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt. My father has just returned from abroad.
Ich erhalte zum ersten Mal ein Päckchen aus dem Ausland. It's the first time I receive a parcel from abroad.
Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte. It's the first time I receive a parcel from abroad.
Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt. After I came back from abroad, I had much to do.
Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.
Er wurde aus dem Königreich verbannt. He was banished from the kingdom.
Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum. Invaluable jewels disappeared from the museum.
Sie stieg aus dem Bus und rannte ihm entgegen. She got off the bus and ran towards him.
Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert. This church dates from the 12th century.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. When the cat's away, the mice do play.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet. This word is derived from German.
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler. The poor young man finally became a great artist.
"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Sie kroch aus dem Fenster. She crawled out of the window.
Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging. I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download