Exemples d'utilisation de "out" en anglais

<>
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Get me out of here. Hol mich hier raus.
Damn, it's chilly out. Verdammt ist das kalt draußen.
He turned out her father. Er warf ihren Vater hinaus.
I could not get out. Ich konnte nicht heraus.
Come out from under the table! Komm unter dem Tisch hervor!
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba hat keinen "Log out" Knopf.
He carried out the plan. Er führte den Plan aus.
Tom took out the garbage. Tom brachte den Müll raus.
I'm out of it Ich bin draußen
I need to find a way out. Ich muss einen Weg hinaus finden.
Please stick out your tongue. Streck bitte die Zunge heraus.
He came out from behind the curtain. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
Fill out the form below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
Get her out of here. Holt sie hier raus.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Daddy, may I go out and play? Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?
We need to get out of here. Wir müssen hier heraus.
Her beauty stood out in our class. Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !