Sentence examples of "auseinander brechen" in German

<>
Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander. Opinions are divided on the issue of taxes.
Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen. The ice will give under your weight.
Der Junge nahm das Radio auseinander. The boy took the radio apart.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander. The birds flew away in all directions.
Niemand kann seinen Rekord brechen. Nobody can break his record.
He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Um wie viel Uhr brechen wir auf? What time do we leave?
Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. I like to take things apart to see what makes them tick.
Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf. We'll leave tomorrow, weather permitting.
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein. Hackers break into computers without permission.
Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen. It is not good to break a promise.
Er ist der Letzte, der sein Versprechen brechen würde. He is the last man to break his promise.
Tom wollte Mary nicht das Herz brechen. Tom didn't want to break Mary's heart.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde. You can trust that I will never break my promise.
Alle Kinder brechen in schallendes Gelächter aus. All the children burst out laughing.
Ich glaube, ich muss brechen. I feel like throwing up.
Man sollte seine Versprechen nicht brechen. You shouldn't break your promises.
Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen. We must not break our promise.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download