Sentence examples of "beim" in German with translation "in"

<>
show all
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt. He was caught in the act of pickpocketing.
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Er liegt beim Rennen in Führung. He has the lead in the race.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary doesn't use salt in her cooking.
Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan. He distinguished himself in the contest.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. He works as a newscaster in television.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Mein Gepäck ging beim Transport verloren. My baggage was lost in transit.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Beim Packen wurde ein Fehler gemacht A mistake was made in the packing
Er ertrank beim Schwimmen im Fluss. He drowned while swimming in the river.
Meine Jeans ist beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Tom hat Mary beim Tennis geschlagen. Tom beat Mary in tennis.
Achte beim Überqueren der Straße auf Autos. Look out for cars in crossing the street.
Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein. He broke his leg in the baseball game.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil. In basketball, tall players have an advantage.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download