Usage examples of "das muß sich finden" in German with translation to English

Das wird sich finden It will turn up

Er nahm große Mühen auf sich, um das Haus für mich zu finden. He went out of his way to find the house for me.

Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden. The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web.

Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden. He racked his brains, trying to find a solution.

Das ziemt sich dir. This befits you.

Das lässt sich hören This is something like

Das lässt sich schlecht machen That's difficult to manage

Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden. Turning to the left, you will find the post office.

Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen. It's not rocket science.

Das Baby hat sich in den Schlaf geweint. The baby cried itself to sleep.

Er hat das Haus für sich selbst gebaut. He built the house for himself.

Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab. The land slopes gently toward the river.

Das Wetter hat sich plötzlich geändert. The weather changed suddenly.

Das Problem hat sich von selbst gelöst. The problem resolved itself.

Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.

Ich kann das Messer nicht finden. I can't find the knife.

Das Problem lässt sich einfach lösen. It is easy to solve the problem.

Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag. The weather varies from day to day.

Das Gehalt richtet sich nach dem Alter und der Berufserfahrung. The salary is fixed according to age and experience.

Das Gerücht erwies sich als wahr. The rumor proved to be true.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!