Exemples d'utilisation de "den Sommer über" en allemand

<>
Nichts geht im Sommer über ein großes Glas Bier. Nothing beats a big glass of beer in summer.
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab. Mary's parents vetoed her summer plans.
Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter. Some people like summer, and others like winter.
Genießt den Sommer! Have fun this summer!
Ich mag den Winter lieber als den Sommer. I like winter better than summer.
Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. I applied for a summer internship.
Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer. I applied for a summer internship.
Ich liebe den Sommer. I love summer.
Genieß den Sommer! Have fun this summer!
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht. I stayed at my uncle's during the summer.
Genießen Sie den Sommer! Have fun this summer!
Ich mag den Sommer nicht. I don't like summer.
Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus. I like summer, but I can't stand the heat.
Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen. My plan for the summer is to go to Europe.
Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked hard all summer.
Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco. The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
Ich sah den Mond über dem Horizont. I saw the moon above the horizon.
Ich habe den Mond über dem Dach gesehen. I saw the moon above the roof.
Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen. The hotel remains closed during the winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !