Usage examples of "denken" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all537 think484 thinking13 mean9 imagine4 consider3 bear in mind3 reason3 thought3 suppose2 other translations13

show all

Ich muss daran denken, den Brief abzuschicken. I must remember to mail the letter.

Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken. Please remember to mail the letters.

Er kann nicht räumlich denken. He has no spatial awareness.

Sie kann nicht räumlich denken. She has no spatial awareness.

Ich werde an deine Worte denken. I will bear your words in mind.

Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken. Logic is obviously your strong point.

Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte. Magicians trick their audience into believing they have special powers.

Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat. Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.

Wir müssen an unser Haustier denken, wenn wir verreisen. We must take our pet into account when we make a trip.

Es ist wichtig für uns, an andere zu denken. It's important for us to be thoughtful of others.

Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.

Ich sehe dich nicht, ohne dabei an deinen Vater denken zu müssen. I never see you without remembering your father.

Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln. Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download