Ejemplos del uso de "der" en alemán

<>
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?
Er hat einen Sohn, der John heißt. He has a son whose name is John.
Welche Periode der Geschichte studierst du? Which period of history are you studying?
Der Name ist noch bekanntzugeben. The name is to be announced.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Wer ist als nächster an der Reihe? Whose turn is it next?
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt. I know which of these two girls you like.
Der Papst darf nicht heiraten. The Pope has no right to marry.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
„Wessen Schmuck ist das?“ — „Das ist der von Taninna.“ "Whose jewels are these?" "They are Taninna's."
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. There is no dog which is bigger than this one.
Wo ist der fehlende Dollar? Where is the missing dollar?
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte. I found a bird whose wing was severely damaged.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird. Rugby is a sport which is never called off by rain.
Der Fisch schwam nach Brotbröseln. The fish swam up for crumbs.
Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn. Everyone who knows him respects him.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.