Sentence examples of "dieser" in German with translation "this"

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Dieser Vogel ist eine Bachstelze. This bird is a wagtail.
Dieser Zukunftsroman ist sehr interessant. This science-fiction novel is very interesting.
Wie schnell fährt dieser Zug? How fast does this train run?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. This salad tastes of lemon.
Wem gehört dieser Koffer hier? Who does this suitcase here belong to?
Dieser Herr stellt interessante Fragen. This gentleman asks interesting questions.
Hat dieser Zug einen Schlafwagen? Does this train have a sleeping car?
Dieser Artikel ist zu verkaufen. This article is for sale.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Dieser verdammte Computer funktioniert nicht. This damned computer won't work.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Dieser Hund mag mich nicht. I am not liked by this dog.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Dieser Apfel ist sehr rot. This apple is very red.
Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu. This tape recorder is not new.
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Dieser Fakt beweist ihre Unschuld. This fact proves her innocence.
Dieser Film ist ein Meisterwerk. This movie is a tour de force.
Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich. This incident is quite uncanny.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!