Exemplos de uso de "dieses eine Mal" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen. I will lend you money just this once.
Lass mich das eine Mal gehen. Let me go just once.
Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen. Even if you fail this time, you'll have another chance.
Es gab dieses Jahr eine Menge Regen. There's been a lot of rain this year.
Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe. From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time.
Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde. The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Dieses Areal ist eine Tabuzone. This area is off-limits.
Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut. This knife has a fine edge and cuts well.
Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit. This paper has very good absorption.
Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern. This gun has a range of 300 meters.
Die Übersetzung dieses Satzes ist eine schlechte Übersetzung. The translation of this sentence is a bad translation.
Dieses Mädchen ist eine Niete. This girl is a loser.
Dieses Molekül hat eine Kristallstruktur. This molecule has a crystalline structure.
Dieses Gemälde ist eine Kopie. That painting is a copy.
Dieses Schwert hat eine seltsame Geschichte. This sword has a strange history.
Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe. That girl has a lovely doll.
Dieses Mädchen ist eine sehr entsetzliche. This girl is very awful.
Dieses Tor braucht eine Bemalung. This gate needs painting.
Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende. This dictionary is good learning tool for both students and professors.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS