Usage examples of "ein" in German with translation to English

<>
Translations: all4956 a2755 one546 an375 any47 unite27 other translations1206
Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.
Tom kennt ein paar Zaubertricks. Tom knows a few magic tricks.
Ich habe ein paar Stifte. I have some pens.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Ich war ein Mal verheiratet. I was married once.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus. The wealthy family built another large house.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Das Aussterben ist ein Teil der Evolution. Extinction is part of evolution.
Der Hund grub ein Loch. The dog was digging a hole.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shinya married a pretty girl.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!