Sentence examples of "eng" in German

<>
Wir sind seit Jahren eng befreundet. We've been close friends for many years.
Diese Schuhe sind zu eng. These shoes are too tight.
Das Tor war zu eng für den Lastwagen. The gate was too narrow for the truck.
Niederländisch ist eng verwandt mit Deutsch. Dutch is closely related to German.
Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden. The two families have very close ties.
Dieser Anzug ist mir sehr eng. This suit is tight on me.
Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil. The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken. You and I must stick close, back to back.
Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals. This is a bit too tight around my neck.
Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann. These shoes are so tight that I can't put them on.
Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng. I cannot wear these pants. They are too tight.
Sie hat sehr wenige enge Freunde. She has very few close friends.
Wir denken, dass der Unfall durch die enge Straße verursacht wurde. We think that the narrow road was responsible for the accident.
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen. I want to move out of this cramped room as soon as I can.
Wie viele enge Freunde haben Sie? How many close friends do you have?
Lida ist eine enge Freundin Marias. Lida is a close friend of Mary's.
Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. The United States has close ties to Mexico.
Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.
Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden. I am bound to him by a close friendship.
Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte Sie gerne treffen. Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.