Exemples d’usage de "esse" en allemand avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous442 eat435 feed3 autres traductions4

afficher

Ich esse jeden Morgen Sauerkraut. I eat sauerkraut every morning.

Ich esse gerade einen Apfel. I am eating an apple.

Ich esse jede Woche Fisch. I eat fish every week.

Ich esse gerne heiße Suppe. I like to eat hot soup.

Ich esse mit meinen Händen. I eat with my hands.

Ich esse gerne heiße Suppen. I enjoy eating hot soup.

Ich esse sehr gerne Jakitori. I love to eat yakitori.

Ab nächster Woche esse ich weniger. As of next week I am eating less.

Ich esse um viertel acht Abendbrot. I eat dinner at quarter past seven.

Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. I don't usually eat red meat.

Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen. I usually eat rice with chopsticks.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch. I eat meat three times a week.

Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag. I am eating lunch with my sister.

Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse. Here's a restaurant I eat at a lot.

Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben. I don't like to eat fish with many bones.

Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher. I don't eat as much meat as I used to.

Ich habe lieber Hunger, als dass ich das hier esse. I'd rather go hungry than eat this.

Ich füttere meinen Hund, kurz bevor ich zu Abend esse. I feed my dog just before I eat dinner.

Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag. I like steak better than anything else, and eat it every other day.

Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe. I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger