Usage examples of "gehe" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1772 go1198 be320 walk146 leave89 other translations19

show all

Ich gehe heute Abend essen. I'm dining out this evening.

Ich gehe in die achte Klasse. I'm in the eighth grade.

Ich gehe davon aus, dass ich komme. I expect to come.

Ich gehe Maria gerne auf den Geist. I like to annoy Mary.

Ich gehe mit meinem jüngerem Bruder mit. I get along with my younger brother.

Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. I jog before breakfast every morning.

Ich gehe davon aus, dass sie heiraten werden. I take it for granted that they will get married.

Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei. I'll drop by the post office on the way home.

Das Telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran. The phone's ringing. I'll get it if you want.

Ich gehe mit meinen Kindern gerne an den Strand. I like to take my children to the beach.

Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt. I'll consult a doctor as I have a bad cold.

Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo. I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe. I pay 30 euros for every visit to the dentist.

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich auf die Universität gehe. My parents expect me to enter the university.

Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe. I like to take a hot bath every night before bed.

Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.

Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download