Ejemplos de uso de "gestartet" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. Mr Hashimoto started the engine.
Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet. The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
Sie starteten zur gleichen Zeit. They started at the same time.
Guck! Da startet gerade ein Flugzeug. Look! There's a plane taking off.
Die Rakete startete in den Weltraum. The rocket was launched into space.
Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt. His men began their attack on Mexico City.
Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?
Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten. The plane is about to take off for Paris.
Ich kann das Auto nicht starten. I can't get the car to start.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. The plane took off and was soon out of sight.
Das Flugzeug ist im Begriff zu starten. The plane is just about to start.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite. The plane took off and was soon out of sight.
Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet. Please tell me how to start the engine.
Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen. A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto. He started from Tokyo for Osaka by car.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt. When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann. Can you help me? I can't make out how to start this machine.
Die Flüge sind noch nicht gestartet. The flights haven't left yet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR