Usage examples of "gewünscht" in German with translation to English

<>
show all
Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht. He had wished her happy holidays.
Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe. This is the very camera I've long wanted.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. I wished him a good journey.
Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden. Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Es hatte Zeiten gegeben, in welchen sich Tom gewünscht hatte, Mary nicht geheiratet zu haben. There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Was wünschen Sie zum Frühstück? What do you want for breakfast?
Haben Sie noch andere Wünsche? Would you like anything else?
Unser Land wünscht sich nur Frieden. Our country desires only peace.
Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Seine Leistung ließ nichts zu wünschen übrig. His performance left nothing to be desired.
Ich habe nur einen Wunsch. I have but one wish.
er wünscht sich halt Beachtung. He just wants attention.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.
Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig. His work leaves nothing to be desired.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download