Sentence examples of "gingen" in German

Translations: all1761 go1198 be320 walk146 leave89 other translations8
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus. Even though it was very cold, we went out.
Wir gingen die Treppe hinauf. We walked up stairs.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Es war sehr kalt, doch wir gingen aus. It was very cold, but we went out.
Wir gingen den Fluss entlang. We walked along the river.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Suddenly all the lights went out.
Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen. It was a warm day, so we went swimming.
Wir gingen weitere hundert Meter. We walked another hundred yards.
Sie gingen in unterschiedliche Richtungen. They went in opposite directions.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick. The weather being fine, we went on a picnic.
Wir gingen die Straße entlang. We walked along the street.
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Sie gingen die Treppe hinauf. They walked up stairs.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.
Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts. When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.