Sentence examples of "glauben" in German with translation "think"

<>
show all
Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that whales are fish.
Glauben Sie, ich sei verrückt? Do you think I'm crazy?
Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel. A lot of people think that bats are birds.
Glauben Sie, dass er tot ist? Do you think he is dead?
Manche glauben das in der Tat. Some do think so.
Es ist schwieriger, als Sie glauben. It's more difficult than you think.
Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Wohin glauben Sie, dass der Pfad führt? Where do you think the path leads?
Viele Leute glauben, dass Wale Fische wären. A lot of people think that whales are fish.
Viele Leute glauben, dass Fledermäuse Vögel wären. A lot of people think that bats are birds.
Glauben Sie, sie wird die Bergspitze erreichen? Do you think she will reach the top of the mountain?
Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist? Do you think television does children harm?
Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll. I don't know what to think anymore.
Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen? Do you think she can handle her staff?
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht? Do you think he made that mistake on purpose?
Einige Menschen glauben, dass das eine schlechte Idee ist. Some people think it's a bad idea.
Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen? Do you think your spouse spends enough time with you?
Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen? Do you think your spouse spends enough time with you?
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download