Sentence examples of "hätten" in German

<>
show all
Sie hätten sich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Hätten Sie etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen? "Would you mind taking me home?", she said.
Sie hätten vorab anrufen sollen. You should have telephoned in advance.
Sie hätten früher kommen sollen. You should have come earlier.
Wir hätten früher abfahren sollen. We should have departed earlier.
Wenn wir nur einen Garten hätten! If only we had a garden!
Sie hätten zum Meeting gehen sollen. You should have attended the meeting.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen. We need not have hurried.
Wenn wir bloß einen Garten hätten! If only we had a garden!
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Wir hätten zu Hause bleiben sollen. We should have stayed at home.
Sie hätten sich höflicher ausdrücken sollen. You should have spoken more politely.
Sie hätten sich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Sie hätten seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner. Americans would have responded differently from Japanese.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit. I wish we had more time.
Sie hätten die Versammlung besuchen sollen. You should have attended the meeting.
Wir hätten uns nicht zu beeilen brauchen. We needn't have hurried.
Sie hätten nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.
Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen. I wish we had won the game.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download